Strona grupy skanlacyjnej Hayate
 SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum

-|-Strona główna grupy Hayate-|-

Odpowiedz do tematu
Poprzedni temat :: Następny temat
Przesunięty przez: Lilka
25 Marzec 2012, 17:30
Shaman King Zero
Autor Wiadomość
Hayate


Wiek: 11
Dołączył: 12 Paź 2005
Wysłany: 9 Marzec 2012, 19:05   Shaman King Zero

Seria sześciu oneshotów. Każdy opowiada historię jednego z głównych bohaterów Shaman Kinga. Przeczytajcie, aby dowiedzieć się, co spotkało Yoha, Rena, Lyserga, Choco, Horohoro oraz Hao zanim zdecydowali się przystąpić do Walki Szamanów!



Seria zaczęła ukazywać się w 2011 roku w magazynie Jump X. Jak sama jej nazwa wskazuje, jest to prequel do serii Shaman King.
Ostatnio zmieniony przez Hayate 13 Kwiecień 2012, 14:38, w całości zmieniany 5 razy  
 
 
fenixking


Dołączył: 03 Paź 2011
Skąd: Przytuły
Wysłany: 13 Kwiecień 2012, 14:00   pytanie do hayate o SK

a wiec tak chce sam tłumaczyc shaman king zero czy bedziecie chcieli wstawic na strone to co tłumacze prosze
_________________
Szamanem być to moje marzenie...
http://hurasame.bnx.pl/news.php
zapraszam
zobaczysz błędy ortograficzne i inne napisz mi:d

http://ycraft.pl/rejestra...ceCode,41EDF87C
polecam:D
 
 
Magister Nilf-kun
Hayate Team
Tajemniczy


Wiek: 16
Dołączył: 23 Gru 2009
Skąd: On wylazł?
Wysłany: 13 Kwiecień 2012, 14:29   

Fenix twojemu avkowi przydało by się poprawić czerń by czarny był czarny ^^"
_________________
Jak myślisz Gość dam radę powiększyć z 1,04 posta na dzień na 1,6487?
aqvario trzeba zwiększyć precyzję tej statystyki :)
 
 
Doktor Lilka
Hayate Team
Kapłanka Aqvario


Wiek: 32
Dołączyła: 01 Paź 2007
Skąd: z innej planety
Wysłany: 13 Kwiecień 2012, 14:37   

Mamy przetłumaczone 4 rozdziały Shaman King Zero, więc tak daleko jak zrobiła grupa MangaStream (ale czekamy jeszcze na Mankin-Trad, bo oni tłumaczą lepiej).

A tak zupełnie na marginesie - jak twoje tłumaczenie ma wyglądać jak twój post, to obawiam się, że nie znajdziesz samobójców, którzy chcieliby je czytać.
_________________
I znowu nadeszła gorąco-krwista pora roku... T^T
 
 
Doktor Smoq
Hayate Team
Bziuuuuuuum


Wiek: 29
Dołączył: 06 Sie 2006
Skąd: Warszawa
Wysłany: 13 Kwiecień 2012, 19:27   

Lilka napisał/a:
A tak zupełnie na marginesie - jak twoje tłumaczenie ma wyglądać jak twój post, to obawiam się, że nie znajdziesz samobójców, którzy chcieliby je czytać.


Znaczna większość czytelników się tym nie przejmie. Zwłaszcza, że Shaman King jest typowym shounenem, więc czytają to głównie ludzie młodsi.
_________________
Jestem głodny :(, Gość nakarm mnie... onegai.
 
 
fenixking


Dołączył: 03 Paź 2011
Skąd: Przytuły
Wysłany: 13 Kwiecień 2012, 19:27   

nie tłumaczenie lepsze bedzie o wiele

[ Dodano: 13 Kwiecień 2012, 19:29 ]
ale skoro to ogarneliscie to cóż czuje sie taki nie potrzebny....
_________________
Szamanem być to moje marzenie...
http://hurasame.bnx.pl/news.php
zapraszam
zobaczysz błędy ortograficzne i inne napisz mi:d

http://ycraft.pl/rejestra...ceCode,41EDF87C
polecam:D
 
 
Doktor Smoq
Hayate Team
Bziuuuuuuum


Wiek: 29
Dołączył: 06 Sie 2006
Skąd: Warszawa
Wysłany: 13 Kwiecień 2012, 19:31   

fenixking napisał/a:
ale skoro to ogarneliscie to cóż czuje sie taki nie potrzebny....


Cóż, u nas tego oczywiście zamieścić nie możesz, ale nie ma problemu byś wstawił swoje rozdziały na jakąś stronę kumulującą skanlacje jak np. centrum-mangi.pl z pewnością znajdą się jacyś chętni czytelnicy, zwłaszcza, że ta manga jest dość popularna.
_________________
Jestem głodny :(, Gość nakarm mnie... onegai.
 
 
fenixking


Dołączył: 03 Paź 2011
Skąd: Przytuły
Wysłany: 13 Kwiecień 2012, 19:35   

dzięki za słowa otuchy :D
_________________
Szamanem być to moje marzenie...
http://hurasame.bnx.pl/news.php
zapraszam
zobaczysz błędy ortograficzne i inne napisz mi:d

http://ycraft.pl/rejestra...ceCode,41EDF87C
polecam:D
 
 
Doktor aqvario
Hayate Team
Jego mackowatość


Wiek: 42
Dołączył: 07 Sie 2006
Skąd: Z innego wymiaru
Wysłany: 13 Kwiecień 2012, 19:36   

Smoq napisał/a:
Znaczna większość czytelników się tym nie przejmie.
Cóż, robimy to także dla siebie, więc my się przejmujemy.

Ale tak jak Smoq napisał, jeśli to zrobisz, Fenixking, to możesz wrzucić na Centrum Mangi :) Każdy może.
_________________
Cross: Bez okularów czuję się jakby oczy mi zabrano. xP
Willfred: Bo za bardzo na nich polegasz. Zamknij oczy i zacznij macać xDD
Aqvario: Witajcie w świecie tentacles! :D


Do mangi nie można podchodzić jak do kochanki - nie można się pieprzyć z każdą stroną!


 
 
fenixking


Dołączył: 03 Paź 2011
Skąd: Przytuły
Wysłany: 13 Kwiecień 2012, 19:42   

jeżeli bym mógł to mym z chęcią pomógł czyścić shaman kinga ale to zależy od was...
_________________
Szamanem być to moje marzenie...
http://hurasame.bnx.pl/news.php
zapraszam
zobaczysz błędy ortograficzne i inne napisz mi:d

http://ycraft.pl/rejestra...ceCode,41EDF87C
polecam:D
 
 
robacz
Gość

Wysłany: 13 Kwiecień 2012, 20:15   

O, wypraszam sobie, mi niedługo dwudziestka stuknie ;_;

Skopiuję tutaj swojego posta z tematu 'Shaman king':
Ową niespodzianką jes zapewne zapowiedź tłumaczenia 'prequela' Zero? Pałeczkę w tłumaczeniu tej serii z japońskiego ma grupa Mankintrad, która jakiś czas temu przełożyła dopiero pierwszy rozdział Zaro. Jednak Zerówkami już wcześniej zajęła się inna grupa skanlacyjna i można porównać tłumaczenie tego pierwszego rozdziału mankintradów i tej drugiej grupy. Widać, że mankini zrobili to najzwyczajniej lepiej, ma się wrażenie, że z większą dokładnością, nie ufałabym za bardzo tej drugiej grupie (chyba, że u Was przekładacie z japońskiego : p)

A, poprawka, jednak mankin-trad przetłumaczyło już także drugo rozdział Zero i wrażnia są takie same jak z pierwszym.
 
 
Doktor aqvario
Hayate Team
Jego mackowatość


Wiek: 42
Dołączył: 07 Sie 2006
Skąd: Z innego wymiaru
Wysłany: 13 Kwiecień 2012, 20:40   

Spóźniłeś się, jest już wyczyszczony cały (tzn to, co jest dostępne w sieci). ;]
_________________
Cross: Bez okularów czuję się jakby oczy mi zabrano. xP
Willfred: Bo za bardzo na nich polegasz. Zamknij oczy i zacznij macać xDD
Aqvario: Witajcie w świecie tentacles! :D


Do mangi nie można podchodzić jak do kochanki - nie można się pieprzyć z każdą stroną!


 
 
Doktor Lilka
Hayate Team
Kapłanka Aqvario


Wiek: 32
Dołączyła: 01 Paź 2007
Skąd: z innej planety
Wysłany: 13 Kwiecień 2012, 21:38   

Tłumaczymy z angielskiego, robacz. Przetłumaczyłam 4 rozdziały przetłumaczone z wersji MangaStream, ale czekam jeszcze na wersję Mankin-Trad, żeby porównać, czy są jakieś kolosalne zmiany (w rozdziale 1 są dość spore różnice, w rozdziale 2 już nie tak duże).
_________________
I znowu nadeszła gorąco-krwista pora roku... T^T
 
 
fenixking


Dołączył: 03 Paź 2011
Skąd: Przytuły
Wysłany: 14 Kwiecień 2012, 22:04   

ale mi hodzi o zwykłego a nie o zero
_________________
Szamanem być to moje marzenie...
http://hurasame.bnx.pl/news.php
zapraszam
zobaczysz błędy ortograficzne i inne napisz mi:d

http://ycraft.pl/rejestra...ceCode,41EDF87C
polecam:D
 
 
Doktor aqvario
Hayate Team
Jego mackowatość


Wiek: 42
Dołączył: 07 Sie 2006
Skąd: Z innego wymiaru
Wysłany: 14 Kwiecień 2012, 22:15   

Jak zrobisz nasz test na edytora i przejdziesz go poprawnie, to damy ci czyszczenie SK. Na cleanera nie musisz wstawiać tekstów, wystarczy wyczyścić i przysłać nam PSDki lub XCFy (Photoshop lub Gimp).
_________________
Cross: Bez okularów czuję się jakby oczy mi zabrano. xP
Willfred: Bo za bardzo na nich polegasz. Zamknij oczy i zacznij macać xDD
Aqvario: Witajcie w świecie tentacles! :D


Do mangi nie można podchodzić jak do kochanki - nie można się pieprzyć z każdą stroną!


 
 
Gonzo
Gość

Wysłany: 30 Kwiecień 2013, 10:59   

Kiedy wżuciće jakiś rozdział ? :)
 
 
Doktor Lilka
Hayate Team
Kapłanka Aqvario


Wiek: 32
Dołączyła: 01 Paź 2007
Skąd: z innej planety
Wysłany: 1 Maj 2013, 23:55   

Mamy już całość przetłumaczoną i zeskanowany tomik rawów. Czekamy na wyczyszczenie owego tomiku, nad czym pracuje Anna Asakura, która obecnie nie ma czasu. Odpowiadając więc na pytanie - kiedy Anna wyczyści, powinno pójść szybko ;)
_________________
I znowu nadeszła gorąco-krwista pora roku... T^T
 
 
Ragga
Gość

Wysłany: 5 Maj 2013, 10:34   :0

No to kiedy w końcu wrzucicie tego Shaman King Zero ? bo się doczekać nie mogę :))
 
 
Wagarowicz BlackFox
>.<


Wiek: 25
Dołączył: 10 Mar 2011
Wysłany: 5 Maj 2013, 11:00   

Lilka napisał/a:
Mamy już całość przetłumaczoną i zeskanowany tomik rawów. Czekamy na wyczyszczenie owego tomiku, nad czym pracuje Anna Asakura, która obecnie nie ma czasu. Odpowiadając więc na pytanie - kiedy Anna wyczyści, powinno pójść szybko ;)
_________________
"Jeśli posiadasz coś o czym nie chcesz by ktoś się dowiedział, to nie mów tego nikomu bo twoja głowa jest jedynym bezpiecznym miejscem."

What do we say to the god of death? Not today!
 
 
Donia8232


Wiek: 18
Dołączyła: 26 Lis 2012
Wysłany: 19 Styczeń 2014, 19:53   

Czekam i czekam i się doczekać nie mogę, ale wierzę w wasi w to że to wrzucicie.
 
 
Nyioka
Gość

Wysłany: 6 Wrzesień 2014, 23:33   :3

gdzie mogę przeczytać "Shaman King 0"
"Butsu zone"
"Mappa Douji" ?
 
 
Doktor aqvario
Hayate Team
Jego mackowatość


Wiek: 42
Dołączył: 07 Sie 2006
Skąd: Z innego wymiaru
Wysłany: 7 Wrzesień 2014, 02:12   

Poszukaj po necie, coś znajdziesz ;P
_________________
Cross: Bez okularów czuję się jakby oczy mi zabrano. xP
Willfred: Bo za bardzo na nich polegasz. Zamknij oczy i zacznij macać xDD
Aqvario: Witajcie w świecie tentacles! :D


Do mangi nie można podchodzić jak do kochanki - nie można się pieprzyć z każdą stroną!


 
 
Mary25
Gość

Wysłany: 13 Kwiecień 2016, 17:47   Nadzieja

To co? Będzie czy nie będzie?
 
 
Profesor Hipek
Hayate Team


Wiek: 24
Dołączył: 07 Lip 2009
Skąd: Elbląg
Wysłany: 13 Kwiecień 2016, 17:56   

Nadzieja jest, ale edytora nie ma. T^T
 
 
Tapion Virgo
Honk


Wiek: 24
Dołączył: 17 Lut 2010
Skąd: sam chce wiedzieć
Wysłany: 13 Kwiecień 2016, 19:31   

Hipek napisał/a:
Nadzieja jest, ale edytora nie ma. T^T

Tak bardzo pasuje tutaj twoja obecna grupa (Do edycji won)
 
 
Profesor Hipek
Hayate Team


Wiek: 24
Dołączył: 07 Lip 2009
Skąd: Elbląg
Wysłany: 13 Kwiecień 2016, 20:54   

Tapion Virgo napisał/a:
Tak bardzo pasuje tutaj twoja obecna grupa (Do edycji won)

Obawiam się, że nie mogę przygarnąć wszystkich mang, którym brakuje edytora. Co innego z tłumaczeniami, je lubię. xD
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Możesz załączać pliki na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Strona wygenerowana w 0,03 sekundy. Zapytań do SQL: 15