Strona grupy skanlacyjnej Hayate
 SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum

-|-Strona główna grupy Hayate-|-

Odpowiedz do tematu
Poprzedni temat :: Następny temat
Ichigo Mashimaro
Autor Wiadomość
Hayate


Wiek: 12
Dołączył: 12 Paź 2005
Wysłany: 1 Styczeń 2006, 00:00   

Ichigo Mashimaro to opowieść o życiu Nobue Itoh, jej młodszej siostry Chiki, oraz jej przyjaciółek.

W mandze zostały ukazane najróżniejsze wydarzenia od zwykłej wyprawy na plażę, aż po próbę rzucenia palenia przez Nobue. Tytuł naprawdę godny przejrzenia zarówno ze względu na specyficzny humor jak i całkiem ładną kreskę.
 
 
gal anonim
Gość

Wysłany: 11 Lipiec 2007, 13:51   

W 11 rozdziale można by dodać odnośnik tłumaczący dlaczego Ana tak nie cierpi swego nazwiska i czemu reszta dziewczyn słysząc je zrobiła wielkie oczy. :) Na Wikipedii jest nawet napisane co dla japończyka może znaczyć to nazwisko po zapisaniu je kaną.
 
 
Pomocnik aqvario
Hayate Team
Jego mackowatość


Wiek: 43
Dołączył: 07 Sie 2006
Skąd: Z innego wymiaru
Wysłany: 11 Lipiec 2007, 18:33   

Celna uwaga, nie pomyśleliśmy o tym! Dzięki! ^^ Coś się zrobi :)
_________________
Cross: Bez okularów czuję się jakby oczy mi zabrano. xP
Willfred: Bo za bardzo na nich polegasz. Zamknij oczy i zacznij macać xDD
Aqvario: Witajcie w świecie tentacles! :D


Do mangi nie można podchodzić jak do kochanki - nie można się pieprzyć z każdą stroną!


 
 
RUHU

Dołączył: 23 Wrz 2007
Skąd: Z pod mostó
Wysłany: 23 Grudzień 2007, 12:18   

podoba mi sie to
_________________

 
 
Kontuzjowany feliX


Dołączył: 16 Maj 2008
Wysłany: 24 Maj 2008, 04:29   Ichigo Mashimaro - nieoficjalna aktualka... ;D

Usychając z tęsknoty za aktualką związaną z Ichigo Mashimaro (serio :D), popełniłem ponizsze dziełko. Myślałem, że sobie poćwiczę na paru dymkach i mi się odechce a ostatecznie zrobiłem cały pierwszy rozdział trzeciego tomiku. Jest to "tłumaczenie tłumaczenia" czyli skany grupy Akatsuki Manga + mój wkład. Potraktowałem tę pracę jak wprawkę, więc wiele sobie nie obiecywałem. Cóż osądzcie sami. Dwa popołudnia + 2 nocki + obecna noc kiedy to wysyłam. Padam na pysk... Teraz wiem co to za ciężki kawałek chleba. Szacunek dla tych co robią to tak od lat!



Cenzurka xD - link łusunięto (tak po góralsku).
--
Smoq


EDIT:
...eee O_o, że jak... "po góralsku" - wybacz ja z nizin (bynajmniej nie społecznych xD). Przynajmniej jakaś reakcja ze strony grupy, bo już myślałem, iż żadnej się nie doczekam. Choć przyznam, że oczekiwałem czego innego. Nie mam zamiaru tu robić konkurencji. Przeciwnie chętnie odciążę Nishina w edycji (kurcze, ile to on ma projektów wymienionych w swym profilu) czy ciebie w tłumaczeniu. Rodziliście dwa tomiki tego tytułu przez trzy lata, jeśli więc nie macie nic przeciwko temu to chętnie się do tego projektu przyłączę i przyspieszę ten proces.
_________________

Ostatnio zmieniony przez Smoq 1 Czerwiec 2008, 02:53, w całości zmieniany 2 razy  
 
 
Pomocnik Lilka
Hayate Team
Kapłanka Aqvario


Wiek: 33
Dołączyła: 01 Paź 2007
Skąd: z innej planety
Wysłany: 16 Wrzesień 2009, 01:34   

feliX napisał/a:
Rodziliście dwa tomiki tego tytułu przez trzy lata, jeśli więc nie macie nic przeciwko temu to chętnie się do tego projektu przyłączę i przyspieszę ten proces.

Chyba mogę to tylko wykropkować... Bo inny komentarz tu jest zbędny, prawda? xD
_________________

 
 
pac


Dołączył: 21 Sie 2011
Wysłany: 21 Sierpień 2011, 21:02   

mam nadzieję, że teraz (po niespodziewanym już będą w normalnym tempie wydawane kolejne rozdziały ;)
w każdym razie, ja będę na nie czekał ;D
 
 
Pomocnik Lilka
Hayate Team
Kapłanka Aqvario


Wiek: 33
Dołączyła: 01 Paź 2007
Skąd: z innej planety
Wysłany: 21 Sierpień 2011, 21:43   

Pac, niestety projektem zajmuje się człek, który ma hopla z przerzutką na temat jakości. W jego przypadku to jest wada... Perfekcjonizm zabija, mówię ci. Ale miejmy nadzieję, że uda się wypuścić kolejny rozdział! ^^
_________________

 
 
Pomocnik Smoq
Hayate Team
Bziuuuuuuum


Wiek: 30
Dołączył: 06 Sie 2006
Skąd: Warszawa
Wysłany: 22 Sierpień 2011, 09:12   

Łoja, a cóżesz to jest hopl z przerzutką xD? W sensie taka rowerowa? Rad, wyjaśnisz xD?
_________________
Jestem głodny :(, Gość nakarm mnie... onegai.
 
 
Napastnik rad:
Hayate Team


Wiek: 29
Dołączył: 25 Wrz 2008
Skąd: Poznań
Wysłany: 22 Sierpień 2011, 09:24   

Smoq napisał/a:
Łoja, a cóżesz to jest hopl z przerzutką xD? W sensie taka rowerowa? Rad, wyjaśnisz xD?
Hmmm... U nas na PP mamy doktora o imieniu Witold i nazwisku Hoppel (coś koło 70-tki pewnie ma), zajmuje się automatyką zabezpieczeniową sieci średniego napięcia oraz... ogródkami skalnymi, nawet w telewizji w programach ogrodniczych nieraz występował.
Ale przerzutka mi nijak do niego nie pasuje...
A gość jest wporzo, sypie kawałami na wykładzie, ciągle jest śmiesznie i potrafi sensownie przekazywać swoją wiedzę xD
Ostatnio zmieniony przez rad: 22 Sierpień 2011, 09:26, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Możesz załączać pliki na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Strona wygenerowana w 0,02 sekundy. Zapytań do SQL: 16