Strona grupy skanlacyjnej Hayate
 SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum

-|-Strona główna grupy Hayate-|-

Odpowiedz do tematu
Poprzedni temat :: Następny temat
Propozycje projektów naszych czytelników
Autor Wiadomość
Hayate


Wiek: 13
Dołączył: 12 Paź 2005
Wysłany: 9 Sierpień 2006, 22:30   Propozycje projektów naszych czytelników

Jeżeli mielibyście jakiś propozycje jakiegoś tytułu do przetłumaczenia dla nas to napiszcie w tym miejscu, możecie również podać dlaczego powinniśmy się wzią za ten tytuł.
Przed napisaniem tu posta upewnijcie się, że dany tytuł nie został już zlicencjonowany oraz nie jest planowany (czy też tłumaczony) przez inną grupę.
W chwili obecnej raczej nie zaczniemy nowego projektu, ale zaproponować zawsze możecie ^^.
Ostatnio zmieniony przez aqvario 7 Maj 2010, 20:50, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Prochy po Lucas

Wiek: 33
Dołączył: 12 Sie 2006
Skąd: Kraków
Wysłany: 13 Sierpień 2006, 00:30   

Mam pytanie do szanownego grona tłumaczy:
będziecie może tłumaczyć hentai'e?
tak tylko pytam...
 
 
Wampir Smoq
Hayate Team
Bziuuuuuuum


Wiek: 30
Dołączył: 06 Sie 2006
Skąd: Warszawa

Ostrzeżeń:
 1/3/6
Wysłany: 13 Sierpień 2006, 00:48   

Osobiście uważam, że jeżeli znajdą się osoby chętne w naszej grupie to nie ma problemu (sam jednak raczej bym się tego nie podjął), z tymże to jest, jakby nie patrzeć, temat taboo i decyzje o tym powinna podjąć cała grupa.
Ja sam w każdym bądź razie jestem do tego pozytywnie nastawiony, jak w każdym gatunku tak i w hentai da się odnaleźć tytuły godne przeczytania.
Gdyby jednak grupa się na coś takiego zdecydowała to będzie trzeba nowe pole w projektach utworzy + znaczek odpowiedni xD.
 
 
Wampir aqvario
Hayate Team
Jego mackowatość


Wiek: 43
Dołączył: 07 Sie 2006
Skąd: Z innego wymiaru
Wysłany: 4 Wrzesień 2006, 00:56   

mnie to nie przeszkadza, jednakże będziesz miał Lukas problemy z onomatopejami, no bo jak przetłumaczyć dźwięk (...) [cenzura] xDDD No wiecie... xDDD Na pewno pomogę z tłumaczeniami co poniektórych. :)

W każdym razie nie razi mnie to i jeśli chcesz się za to zabrać - droga wolna! Et voilà!
_________________
Cross: Bez okularów czuję się jakby oczy mi zabrano. xP
Willfred: Bo za bardzo na nich polegasz. Zamknij oczy i zacznij macać xDD
Aqvario: Witajcie w świecie tentacles! :D


Do mangi nie można podchodzić jak do kochanki - nie można się pieprzyć z każdą stroną!


 
 
bobon
konwentowy zboczyl


Wiek: 28
Dołączył: 03 Wrz 2006
Skąd: warszawa
Wysłany: 4 Wrzesień 2006, 12:09   

ja sięna ten temat nie wypowiadam, ale może jakieś echii
_________________
 
 
Prochy po buli696


Wiek: 30
Dołączył: 07 Sie 2006
Skąd: kluczbork
Wysłany: 4 Wrzesień 2006, 12:44   

echii to ja niewiem czy niektorych pod niego by nimozna zaliczyc:P bynajmniej z naszych obecnnych:P
_________________

 
 
Wampir aqvario
Hayate Team
Jego mackowatość


Wiek: 43
Dołączył: 07 Sie 2006
Skąd: Z innego wymiaru
Wysłany: 4 Wrzesień 2006, 17:55   

jej, znawcy od siedmiu boleści... MSN to ecchi! Żeby nie być gołosłownym:

Cytat:
Ecchi (jap. エッチ) – gatunek mangi i anime, skierowany najczęściej do męskiej grupy odbiorców powyżej piętnastego roku życia, z dużą ilością podtekstów seksualnych i częstym prezentowaniem kobiecych wdzięków, zazwyczaj w bieliźnie albo bez detali anatomicznych. Ecchi najczęściej przybiera formę komedii erotycznej, romantycznej albo sensacyjnej. Od gatunku hentai odróżnia je brak pokazywania stosunku seksualnego i narządów płciowych.

Słowo powstało z angielskiego czytania litery h (pierwsza litera słowa hentai) przez Japończyków. Z czasem przybrało jednak spokojniejszy wydźwięk i nie posiada negatywnego zabarwienia emocjonalnego. Obecnie w języku japońskim oznacza lekkiego zboczeńca seksualnego albo sam stosunek seksualny.

Najbardziej znane są między innymi tytuły:
Ai Yori Aoshi
Girls Bravo
Love Hina
Puni Puni Poemi
Yumeria
Green Green
 
 
Prochy po buli696


Wiek: 30
Dołączył: 07 Sie 2006
Skąd: kluczbork
Wysłany: 4 Wrzesień 2006, 21:23   

aqvario niezyjesz:P i badz tego pewny jak zyjesz:D
_________________

 
 
Wampir Smoq
Hayate Team
Bziuuuuuuum


Wiek: 30
Dołączył: 06 Sie 2006
Skąd: Warszawa

Ostrzeżeń:
 1/3/6
Wysłany: 8 Wrzesień 2006, 14:35   

Owszem MSN to ecchi, ale baaaaardzo lekkie xD. Troszeczkę mocniejszym tytułem jest np. Momoiro Sango, które niedawno zaczęliśmy (ale to nadal "tylko" ecchi).
_________________
Jestem głodny :(, Gość nakarm mnie... onegai.
 
 
Biafra
Gość

Wysłany: 9 Październik 2006, 20:02   

eeemm... a może Naruto??? Nie wiem czy jest tłumaczony przez inną grupę(oprucz was innych niew znam) ale naprawdę Były by rzesze osób wdzięcznych za waszą pracę ;) w tym i oczywiście ja :)
 
 
Wampir kazuya
Hayate Team
Minmei


Dołączył: 06 Sie 2006
Wysłany: 9 Październik 2006, 20:22   

Naruto odpada, jak zresztą i wszystkie inne tytuły wydawane w polsce.
_________________
周泰 幼平 / Shūtai Yōhei
 
 
Benio
Hayate support group


Wiek: 25
Dołączył: 13 Sie 2006
Wysłany: 9 Październik 2006, 20:23   

Naruto jest tłumaczony przez (bodajrze) JPF ... więc odpada
_________________
Alkohol pity w miarę nie szkodzi nawet w dużych ilościach...
 
 
Prochy po buli696


Wiek: 30
Dołączył: 07 Sie 2006
Skąd: kluczbork
Wysłany: 9 Październik 2006, 21:37   

tak to bywa i napewno jest wydawane przez jpf bo dostalem maila ostatnio ze nowy tom wydali:P
_________________

 
 
Wampir Smoq
Hayate Team
Bziuuuuuuum


Wiek: 30
Dołączył: 06 Sie 2006
Skąd: Warszawa

Ostrzeżeń:
 1/3/6
Wysłany: 9 Październik 2006, 21:51   

Sądzę, że i tak jakieś fanowskie strony o Naruto to tłumaczą (ja tam nigdy nie lubiłem tej serii xP).
_________________
Jestem głodny :(, Gość nakarm mnie... onegai.
 
 
Prochy po buli696


Wiek: 30
Dołączył: 07 Sie 2006
Skąd: kluczbork
Wysłany: 9 Październik 2006, 21:56   

a ja tak jest dosyc zabawna jak na szczeniakow w wieku 12 lat:P
_________________

 
 
Prochy po PhEoNiX


Wiek: 25
Dołączył: 15 Sie 2006
Skąd: B-stok
Wysłany: 10 Październik 2006, 06:56   

Dziwna propozycja ale może Hoshi no Koe. Nie pamiętam aby jakakolwiek grupa to tłumaczyła.
Tu był :p pierszy rozdział po angielsku. Nie będe go dawał aby lud się nie napatrzył :p
 
 
Prochy po buli696


Wiek: 30
Dołączył: 07 Sie 2006
Skąd: kluczbork
Wysłany: 10 Październik 2006, 10:33   

moglbys podac to by bylo latwiej zdecydowac glownie ze nieznam tej angi i mam obecnie ograniczony czas:P moze poparlbym cie jesli by byla fajna:P
_________________

 
 
Prochy po PhEoNiX


Wiek: 25
Dołączył: 15 Sie 2006
Skąd: B-stok
Wysłany: 10 Październik 2006, 15:06   

Mikako i Noboru przyjaźnią się od zawsze i na zawsze zamierzają zostać razem. Wszystko jednak się zmienia, gdy Mikako zostaje wybrana do wzięcia udziału w misji, mającej na celu wytropienie i zniszczenie wrogiej rasy Tarsian. Z Marsa, z bazy treningowej na orbicie Jowisza, z Plutona, z systemu planetarnego Syriusza, Mikako wysyła Noboru wiadomości. Ale gdy narastają dzielące ich lata świetlne, coraz dłużej trwa, nim listy dotrą do adresata...

Mamy tu dziewczynę i chłopaka, przyjaźń, zamieniającą się w uczucie, rozstanie, wojnę z obcą cywilizacją, walki mechów, eksplorację odległych planet...

To taki krótki opis z Anime które też oglądałem i muszę powiedzieć, że jest to pozycja obowiązkowa!

mój opis : dwoje ludzi się kocha :p jednak ona zostaje wybrana do jakiegoś kosmicznego projektu. I im dalej ona jest od ziemi tym wiadomości między nimi dłużej lecą ^^ W końcu gdy ona trenuje na Marsie. Atakuje ich pare statków obcych. postanawiają skoczyć o 1 rok świetlny, a następnie lecą do układu syriusza. Mikako ma wtedy 15? lat, a Noboru już 30.Dodatkowo, stamtąd wiadomości lecą 15 LAT.

Więc czy miłość przetrzyma barierę czasu i przestrzeni?

Moim zdaniem kreska jest ładna ( nie jak w Anime ) ale teksty są pisane na półprzeźroczystych polach ;P a i dużo tekstów nie ma I jest chyba tylko 10 ch.
 
 
Benio
Hayate support group


Wiek: 25
Dołączył: 13 Sie 2006
Wysłany: 20 Styczeń 2007, 18:45   

Odkryłem dzisiaj ŚWIETNĄ mange ;] . Wydaje mi sie nie niema jej żadne wydawnictwo jeszcze ;] . Tz . My-Hime .

Zaco ją lubie ? ;]

Ładne krwotoki nosa xD (co prawda tylko jeden był ale był po prostu kawaaaaii xD)
Moją ulubioną kombinacje echii(momentami podchodzi po lekkie hentai) + akcja .
Typowy rozkład -> jeden facet + 2 laski ;]

Tyle mnie naszło po pierwszym tomie ;] (narazie jest tylko jeden T_T )

A teraz nadruki z tyłu okładki xD => od 18 lat (xD) SCI-FI ;]

Jak Nishin sie będzie nudzić to podrzucie mu to ;] .

(Na tym przeżyje bez MSN XDDDDD )
 
 
Prochy po Nishin


Wiek: 37
Dołączył: 07 Sie 2006
Skąd: Gdańsk
Wysłany: 20 Styczeń 2007, 18:55   

Niestety Mai-HIME robione jest już (i to od jakiegoś czasu) przez grupę Yakusoku-Scans. Mają zoriony projekt do 16 rozdziału.
 
 
Benio
Hayate support group


Wiek: 25
Dołączył: 13 Sie 2006
Wysłany: 20 Styczeń 2007, 19:53   

Nishin napisał/a:
Niestety Mai-HIME robione jest już (i to od jakiegoś czasu) przez grupę Yakusoku-Scans. Mają zoriony projekt do 16 rozdziału.


Ja pisze o MY Hime ;] (ale możesz dać link do tego ? ;] )
 
 
Prochy po Nishin


Wiek: 37
Dołączył: 07 Sie 2006
Skąd: Gdańsk
Wysłany: 20 Styczeń 2007, 20:30   

http://www.yakusoku-scans.pl/

i następnie projekty - aktywne
 
 
Wampir kazuya
Hayate Team
Minmei


Dołączył: 06 Sie 2006
Wysłany: 20 Styczeń 2007, 20:56   

@Benio: Żeby nie było wątpliwości to "My Hime" i "Mai Hime" to dokładnie to samo.
_________________
周泰 幼平 / Shūtai Yōhei
 
 
Prochy po BakaRangerRed

Wiek: 32
Dołączył: 07 Sie 2006
Skąd: Inowrocław
Wysłany: 20 Styczeń 2007, 21:01   

Haha... Właśnie sobie wyobraziłem jak nasz przyjaciel po przeczytaniu My hime i MaI-Hime napisał post: "My Hime i MaI-Hime są bardzo podobne" xD... Benio dobrze, że go wcześniej oświeciłeś xD
_________________
To ja [size=4]lhfan_19[/size=4] co do stronki w profilu nie zdradziłem was.... Po prostu znalazłem godną konkurencję dla Negiego, ale on jest nadal numero uno.

Rastil Mascir Magister... Luke !!!
 
 
Benio
Hayate support group


Wiek: 25
Dołączył: 13 Sie 2006
Wysłany: 20 Styczeń 2007, 21:15   

kazuya napisał/a:
@Benio: Żeby nie było wątpliwości to "My Hime" i "Mai Hime" to dokładnie to samo.


Właśnie zobaczyłem ;] . Ech Ci kapitalistyczni krwiopijcy z Ameryki przetłumaczyli tytuł xD .
 
 
Wampir aqvario
Hayate Team
Jego mackowatość


Wiek: 43
Dołączył: 07 Sie 2006
Skąd: Z innego wymiaru
Wysłany: 20 Styczeń 2007, 22:49   

Niestety Hoshi no Koe (Voices of a Distant Star) wydaje już Korosu Lame. Znaczy się ma w planach. Mnie także podobało się anime i przyznaję, manga jest świetna. Ale nie my ją będziemy robili.
 
 
Gurutsu
SAIKYOU!!


Wiek: 28
Dołączył: 08 Lis 2006
Skąd: Gensokyo
Wysłany: 21 Styczeń 2007, 19:53   

to może "Azumanga Daioh" lub "makkai senki Disgaea"(Manga na podstawie mojej ulubionej gry:D)
_________________
GAHAHAHAHA!!
I'll Conquer Japan and fuck every beautifull women i can find!!
 
 
Prochy po BakaRangerRed

Wiek: 32
Dołączył: 07 Sie 2006
Skąd: Inowrocław
Wysłany: 26 Styczeń 2007, 21:04   

Proponuje mangę Ichi the Killer - Kiyoshira Ichi, ciekawy tytuł a za prace nad projektem mogę wziąźć się od zaraz

P.S. To ja LHFan_19 xD
P.s.2 żebyście się nie dziwili, że ktoś kogo nie znacie próbuje werżnąć się do grupy
_________________
To ja [size=4]lhfan_19[/size=4] co do stronki w profilu nie zdradziłem was.... Po prostu znalazłem godną konkurencję dla Negiego, ale on jest nadal numero uno.

Rastil Mascir Magister... Luke !!!
 
 
Diwas


Dołączył: 31 Mar 2007
Wysłany: 1 Kwiecień 2007, 17:06   

Z całą świadomością proponuje Vagabond - mange o życiu mojego ulubionego bohatera Miyamoto Musashi 'ego !!!
_________________

 
 
Wampir kazuya
Hayate Team
Minmei


Dołączył: 06 Sie 2006
Wysłany: 1 Kwiecień 2007, 17:22   

Vagabond jest wydawany w Polsce przez wydawnictwo Mandragora, wyszło już 8 tomów.
_________________
周泰 幼平 / Shūtai Yōhei
 
 
Diwas


Dołączył: 31 Mar 2007
Wysłany: 1 Kwiecień 2007, 17:31   

A masz może link z kąd można pobrać skanacje ?
_________________

 
 
Wampir kazuya
Hayate Team
Minmei


Dołączył: 06 Sie 2006
Wysłany: 1 Kwiecień 2007, 17:40   

Idziesz do najbliższej księgarni/empiku w której sprzedają mangi i kupujesz, chyba proste.
Tak żeby nie było wątpliwości: tytułów wydawanych (zlicencjonowanych) w Polsce nie tłumaczymy ani nie podajemy informacji skąd można ściągnąć do nich skanlacje.
_________________
周泰 幼平 / Shūtai Yōhei
 
 
Gurutsu
SAIKYOU!!


Wiek: 28
Dołączył: 08 Lis 2006
Skąd: Gensokyo
Wysłany: 1 Kwiecień 2007, 21:20   

Yeach Tak trzymać Piractwo jest złe!!!... chwila!! tego nie Było dobra?
może Przetłumaczcie Yuu Yuu hakusho (czy jakoś tak?)
_________________
GAHAHAHAHA!!
I'll Conquer Japan and fuck every beautifull women i can find!!
 
 
vimes6


Dołączył: 05 Lis 2006
Skąd: Warszawa
Wysłany: 1 Kwiecień 2007, 21:26   

Ja dołączam się do propozycji Gurutsu zwanej"Azumanga Daioh" i umieszczam prośbę o "Onegai teacher".
_________________
Lightning flashes across the sky,
from east to west you do or die.
Like a thief in the night,
You see the world by candlelight.
Seconds by U2
 
 
Wampir kazuya
Hayate Team
Minmei


Dołączył: 06 Sie 2006
Wysłany: 1 Kwiecień 2007, 21:36   

"Onegai Teacher" robi Metro Translations http://metro.grafkom.net/metro.php a nad innymi propozycjami sie zastanowimy.
_________________
周泰 幼平 / Shūtai Yōhei
 
 
Diwas


Dołączył: 31 Mar 2007
Wysłany: 2 Kwiecień 2007, 15:16   

A co powiecie na Yaibe
_________________

 
 
Wampir kazuya
Hayate Team
Minmei


Dołączył: 06 Sie 2006
Wysłany: 2 Kwiecień 2007, 15:33   

Yaibe robi grupa Synthesiss http://synthesiss.prv.pl/
_________________
周泰 幼平 / Shūtai Yōhei
 
 
Gurutsu
SAIKYOU!!


Wiek: 28
Dołączył: 08 Lis 2006
Skąd: Gensokyo
Wysłany: 2 Kwiecień 2007, 15:40   

Heh Kazuya "wszechwiedzoncy wieszcz Skanlacji" jest coś czego nie wiesz o skanlacjach??
_________________
GAHAHAHAHA!!
I'll Conquer Japan and fuck every beautifull women i can find!!
 
 
Wampir kazuya
Hayate Team
Minmei


Dołączył: 06 Sie 2006
Wysłany: 2 Kwiecień 2007, 16:05   

Wszystko o skanlacjach polskich jest tu: http://manga.wszechbiblia.net/
_________________
周泰 幼平 / Shūtai Yōhei
 
 
Prochy po PhEoNiX


Wiek: 25
Dołączył: 15 Sie 2006
Skąd: B-stok
Wysłany: 5 Kwiecień 2007, 14:56   

Ja też jestem za Azumanga Daioh!
Jeszcze pamiętam te piękne scenki z anime ach...
Nikt nie tłumaczy tego tytułu, a w wszechbibli mandze jest niby, ale ta grupa tłumaczy tylko jeden, jakiś tam tutuł.

A poza tym. Czy już nie mamy za dużo tytułów?
 
 
Prochy po buli696


Wiek: 30
Dołączył: 07 Sie 2006
Skąd: kluczbork
Wysłany: 5 Kwiecień 2007, 15:15   

z tego co wiem nad karzdym sa prowadzone jakies prace. no tylko ze niekiedy sa one bardzo powolne z wielu powodow pozatym grupa sie co jakis czas powieksza o nowych czlonkow [ostatnio jakos jest spokuj:P] wiec niema co sie dziwic ze znowu sa wyszukiwane jakiest tytulu i dawane do panow:P zreszta to chyba juz mozna nazwacz zwyczajem:P
_________________

 
 
Meow

Dołączył: 09 Kwi 2007
Wysłany: 9 Kwiecień 2007, 13:41   

A co powiecie na Love Hina ?
 
 
Prochy po Mav


Dołączył: 19 Sty 2007
Wysłany: 9 Kwiecień 2007, 13:55   

nevah
Waneko (chyba) by nas do piachu poslalo :)
_________________
http://www.imagefap.com/profile.php?user=Mavik <-- Zapraszam do przegladania galerii (updated daily)
 
 
Prochy po buli696


Wiek: 30
Dołączył: 07 Sie 2006
Skąd: kluczbork
Wysłany: 9 Kwiecień 2007, 13:59   

zeby tylko tam glownie ze jak sie neimyle wydali juz cala serie:P [co prawda wszystkie tomiki kosztuja ponad 200zl] ale sie oplaca bynajmneij dla same radochy ze cos takiego sie posaida:D
_________________

 
 
vimes6


Dołączył: 05 Lis 2006
Skąd: Warszawa
Wysłany: 9 Kwiecień 2007, 14:55   

Całe 14 tomów. :]
_________________
Lightning flashes across the sky,
from east to west you do or die.
Like a thief in the night,
You see the world by candlelight.
Seconds by U2
 
 
Gurutsu
SAIKYOU!!


Wiek: 28
Dołączył: 08 Lis 2006
Skąd: Gensokyo
Wysłany: 10 Kwiecień 2007, 11:35   

I wszystkie mam ja!!! Love hina jest najlepsza każdy kto jej nie ma niech żałuje!!!
_________________
GAHAHAHAHA!!
I'll Conquer Japan and fuck every beautifull women i can find!!
 
 
vimes6


Dołączył: 05 Lis 2006
Skąd: Warszawa
Wysłany: 10 Kwiecień 2007, 12:03   

Lub szybko kupuje!:)
_________________
Lightning flashes across the sky,
from east to west you do or die.
Like a thief in the night,
You see the world by candlelight.
Seconds by U2
 
 
bobon
konwentowy zboczyl


Wiek: 28
Dołączył: 03 Wrz 2006
Skąd: warszawa
Wysłany: 17 Lipiec 2007, 13:41   

ja tez mam całą polekjce love hiny i mam nawet anime magister nagi magi jak mam juz szpanowac co mam od akamatsu :P

ej a co powiecie na me is my master? karuso lame prowadzilo prace ale jest ten projekt porzucony :/
_________________
 
 
Gurutsu
SAIKYOU!!


Wiek: 28
Dołączył: 08 Lis 2006
Skąd: Gensokyo
Wysłany: 17 Lipiec 2007, 14:06   

hyba "he is my master"
też mi się podoba ten pomysł
_________________
GAHAHAHAHA!!
I'll Conquer Japan and fuck every beautifull women i can find!!
 
 
Wampir aqvario
Hayate Team
Jego mackowatość


Wiek: 43
Dołączył: 07 Sie 2006
Skąd: Z innego wymiaru
Wysłany: 17 Lipiec 2007, 15:01   

Kore ga Watashi no Goshujin-sama, czyli He is my master. Niedawno ASG Across skończył projet tego anime, obejrzałem i stwierdzam, że śmieszna komedyjka, naprawdę ;P
Z jakiegoś powodu przypomina mi ona Hayate The Combat Butler ^^ zainteresowani wiedzą czemu :)
Tą mangę robił Kum-Chan, ale przekazał Korosu Lame. Zobaczymy, co z nią.
_________________
Cross: Bez okularów czuję się jakby oczy mi zabrano. xP
Willfred: Bo za bardzo na nich polegasz. Zamknij oczy i zacznij macać xDD
Aqvario: Witajcie w świecie tentacles! :D


Do mangi nie można podchodzić jak do kochanki - nie można się pieprzyć z każdą stroną!


 
 
bobon
konwentowy zboczyl


Wiek: 28
Dołączył: 03 Wrz 2006
Skąd: warszawa
Wysłany: 17 Lipiec 2007, 21:14   

Gurutsu napisał/a:
hyba "he is my master"
też mi się podoba ten pomysł


sorki pisze na laptopie czesto sie myle ta klawa jest poprostu za mała dla mnie
_________________
 
 
vimes6


Dołączył: 05 Lis 2006
Skąd: Warszawa
Wysłany: 20 Lipiec 2007, 18:11   

Hello, I'm come back.
Małe pytanko: Jaka jest szansa na Azumanga daioh?
_________________
Lightning flashes across the sky,
from east to west you do or die.
Like a thief in the night,
You see the world by candlelight.
Seconds by U2
 
 
Wampir Smoq
Hayate Team
Bziuuuuuuum


Wiek: 30
Dołączył: 06 Sie 2006
Skąd: Warszawa

Ostrzeżeń:
 1/3/6
Wysłany: 20 Lipiec 2007, 19:59   

Sam myślałem nad tym tytułem i sądzę, że szanse jakieś by mogły być, ale sprawę musielibyśmy przedyskutować w grupie ^^".
W najbliższym czasie bym jednak na to nie liczył ^^'.
_________________
Jestem głodny :(, Gość nakarm mnie... onegai.
 
 
vimes6


Dołączył: 05 Lis 2006
Skąd: Warszawa
Wysłany: 20 Lipiec 2007, 20:24   

Spoko,chciałem tylko wiedzieć ,czy jest możliwa jego realizacja.
Poza tym widzę ilę projektów macie do rozpoczęcia lub kontynuacji.
_________________
Lightning flashes across the sky,
from east to west you do or die.
Like a thief in the night,
You see the world by candlelight.
Seconds by U2
 
 
Prochy po Nishin


Wiek: 37
Dołączył: 07 Sie 2006
Skąd: Gdańsk
Wysłany: 20 Lipiec 2007, 20:27   

Dobrze gada! Dać mu chleba! A reszta DO ROBOTY ŚMIERDZIELE!!
 
 
Prochy po Yasha
Tengu Elite


Wiek: 29
Dołączył: 10 Paź 2006
Skąd: Tychy
Wysłany: 29 Lipiec 2007, 19:57   

Yeah, głos rozsądku! Gdybym nie czuł się taki chory to już bym tłumaczył! ^^
_________________

 
 
vimes6


Dołączył: 05 Lis 2006
Skąd: Warszawa
Wysłany: 24 Sierpień 2007, 21:40   

Była poruszana kwestia hentajów ,więc co byście powiedzieli o Hanaukyo Maids.
To dość mocne ecchi, ale jak obejrzałem pierwszy odcinek to zacząłem się zastanawiać ,czy aby na pewno dobrze go określili.
_________________
Lightning flashes across the sky,
from east to west you do or die.
Like a thief in the night,
You see the world by candlelight.
Seconds by U2
 
 
Wampir Smoq
Hayate Team
Bziuuuuuuum


Wiek: 30
Dołączył: 06 Sie 2006
Skąd: Warszawa

Ostrzeżeń:
 1/3/6
Wysłany: 24 Sierpień 2007, 21:58   

Masz moze link (tj. znalazlbym, ale mi sie nie chce ^^")?
_________________
Jestem głodny :(, Gość nakarm mnie... onegai.
 
 
vimes6


Dołączył: 05 Lis 2006
Skąd: Warszawa
Wysłany: 24 Sierpień 2007, 22:00   

Niestety tylko do anime,ale sprawdzałem na wikipedii,że manga też istnieje.
http://www.download-anime...anime_hana.html
_________________
Lightning flashes across the sky,
from east to west you do or die.
Like a thief in the night,
You see the world by candlelight.
Seconds by U2
 
 
Wampir Smoq
Hayate Team
Bziuuuuuuum


Wiek: 30
Dołączył: 06 Sie 2006
Skąd: Warszawa

Ostrzeżeń:
 1/3/6
Wysłany: 24 Sierpień 2007, 23:02   

Hmm... znaazlem, oczywiscie mozemy sie nad tym zastanowic, na razie sobie sciagne ^^.
_________________
Jestem głodny :(, Gość nakarm mnie... onegai.
 
 
Prochy po Yasha
Tengu Elite


Wiek: 29
Dołączył: 10 Paź 2006
Skąd: Tychy
Wysłany: 24 Sierpień 2007, 23:34   

Jak co to manga jest na stronie mangatraders.com ^^ Moja ukochana stronka a mangami :P
_________________

 
 
Wampir Smoq
Hayate Team
Bziuuuuuuum


Wiek: 30
Dołączył: 06 Sie 2006
Skąd: Warszawa

Ostrzeżeń:
 1/3/6
Wysłany: 24 Sierpień 2007, 23:42   

Jak cos, to manga jest u mnie na kompie xD (i na lurku ^_-).
_________________
Jestem głodny :(, Gość nakarm mnie... onegai.
 
 
Prochy po Tendou Jigoku
Renegat


Wiek: 29
Dołączył: 18 Wrz 2007
Skąd: Metropolis
Wysłany: 30 Wrzesień 2007, 08:29   

Dołączam się do petycji Gurutsu o tłumaczenie mangi Disgaea i Yuu Yuu Hakusho.
Co do tego pierwszego - strona anglojężyczna, która przetłumaczyła go z krzaczków usuneła go z serwerów, bo tytuł został u nich zlicjencjonowany, co oznacza że rzekli się praw do skanów, więc raczej nie powinno być problemu z rozpoczęciem tłumaczenia (szczerze mówiąc, sam bym się chętnie za to zabrał)
_________________
"Fajnie jest Żyć." Spróbujcie sobie to powtarzać 100, 000 razy dziennie!! Postradacie wszystkie zmysły i cały ból po prostu zniknie!!! - Graham Specter, "Baccano!"
Ostatnio zmieniony przez Tendou Jigoku 30 Wrzesień 2007, 09:21, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Wampir Smoq
Hayate Team
Bziuuuuuuum


Wiek: 30
Dołączył: 06 Sie 2006
Skąd: Warszawa

Ostrzeżeń:
 1/3/6
Wysłany: 30 Wrzesień 2007, 09:43   

Yuuu Yuu Hakusho - nie wierzę byśmy się za to zabrali - za długie i w dodatku kreska (przynajmniej według mnie) brzydka, ale jeżeli ktoś zechce to... mi tam rybka, ja do tego rączki nie przyłożę ^^". Disgaea wygląda dużo ciekawiej.
_________________
Jestem głodny :(, Gość nakarm mnie... onegai.
 
 
Prochy po Tendou Jigoku
Renegat


Wiek: 29
Dołączył: 18 Wrz 2007
Skąd: Metropolis
Wysłany: 30 Wrzesień 2007, 12:35   

W takim razie - Disgaea. Gdzie mam się podać swoje zgłoszenie na tłumacza (w sumie mogę też robić za korektora)? Od dawna chciałem wziąć udział tego typu przedsięwzięciu, a dobór mang na Hayate bardzo mi się podoba (czytaj - lubie zboczone komedie;))
_________________
"Fajnie jest Żyć." Spróbujcie sobie to powtarzać 100, 000 razy dziennie!! Postradacie wszystkie zmysły i cały ból po prostu zniknie!!! - Graham Specter, "Baccano!"
 
 
Wampir Smoq
Hayate Team
Bziuuuuuuum


Wiek: 30
Dołączył: 06 Sie 2006
Skąd: Warszawa

Ostrzeżeń:
 1/3/6
Wysłany: 30 Wrzesień 2007, 14:05   

Tendou - jeżeli chcesz, to test jest na stronce ^^ ( http://hayate.pl xD).
A z tą Disgaeą jest podstawowy problem - ja nie uznaję czegoś takiego jak wykorzystywanie skanów bez zgody grupy, która je zrobiła (chyba, że grupa nie istnieje, albo jest nieznana) toteż wpierw musiałbym ją uzyskać, albo zdobyć RAWy ^^".
Ostatnio zmieniony przez Smoq 30 Wrzesień 2007, 14:06, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Wampir aqvario
Hayate Team
Jego mackowatość


Wiek: 43
Dołączył: 07 Sie 2006
Skąd: Z innego wymiaru
Wysłany: 30 Wrzesień 2007, 15:20   

Disgaea 1 ma jeden tom, Disgaea 2 ma dwa i dalej idzie. W sumie nie mam pewności co do RAWów (魔界戦記ディスガイア) ale coś tam zacząłem ściągać. Jest też parę gier, anime, artbooki i doujinshi, więc w sieci jest sieczka z tym tytułem.
_________________
Cross: Bez okularów czuję się jakby oczy mi zabrano. xP
Willfred: Bo za bardzo na nich polegasz. Zamknij oczy i zacznij macać xDD
Aqvario: Witajcie w świecie tentacles! :D


Do mangi nie można podchodzić jak do kochanki - nie można się pieprzyć z każdą stroną!


 
 
Prochy po Tendou Jigoku
Renegat


Wiek: 29
Dołączył: 18 Wrz 2007
Skąd: Metropolis
Wysłany: 30 Wrzesień 2007, 15:41   

W takim razie trzeba zdobyć tę zgodę. W toku śledztwa udało mi się ustalić, że ten team nazywa się Manga-Heaven, irc to #Manga-Heaven@irc.irchighway.net, a www to http://www.manga-heaven.n-u-l-l.net/

No, ale najpierw sprawdzimy, czy się nadaje^^
_________________
"Fajnie jest Żyć." Spróbujcie sobie to powtarzać 100, 000 razy dziennie!! Postradacie wszystkie zmysły i cały ból po prostu zniknie!!! - Graham Specter, "Baccano!"
 
 
Wampir Smoq
Hayate Team
Bziuuuuuuum


Wiek: 30
Dołączył: 06 Sie 2006
Skąd: Warszawa

Ostrzeżeń:
 1/3/6
Wysłany: 30 Wrzesień 2007, 16:11   

Tendou - sam troszkę za tym grzebałem, RAWów na razie nie znalazłem... ale może jeszcze znajdę xD.
A co do grupy - coś czuję, że się nie zgodzą (ze względu na licencje).
_________________
Jestem głodny :(, Gość nakarm mnie... onegai.
 
 
Prochy po Tendou Jigoku
Renegat


Wiek: 29
Dołączył: 18 Wrz 2007
Skąd: Metropolis
Wysłany: 30 Wrzesień 2007, 16:30   

Ale licencja jest u nich, a nie u nas, prawda? Więc nie powinnien to być aż tak wielki problem, chociaż szczerze mówiąć nie za bardzo się orientuje w tej kwestii...

EDIT

A, rozumiem! Jeśli Disgaea została u nich zlicencjonowana, to znaczy że stracili prawa do skanów! No faktycznie, to może być problem...no, chyba że oni az tak bardzo się tym nie martwią (nie żeby musieli w tej sprawie wysyłać jakieś papierki do urzędu od licencji, prawda?)
_________________
"Fajnie jest Żyć." Spróbujcie sobie to powtarzać 100, 000 razy dziennie!! Postradacie wszystkie zmysły i cały ból po prostu zniknie!!! - Graham Specter, "Baccano!"
Ostatnio zmieniony przez Tendou Jigoku 30 Wrzesień 2007, 16:38, w całości zmieniany 3 razy  
 
 
Wampir Smoq
Hayate Team
Bziuuuuuuum


Wiek: 30
Dołączył: 06 Sie 2006
Skąd: Warszawa

Ostrzeżeń:
 1/3/6
Wysłany: 30 Wrzesień 2007, 16:44   

Nie do końca - mogą po prostu powiedzieć, abyśmy sami kupili tomik angielskiego/amerykańskiego wydawcy, jeżeli chcemy to przetłumaczyć (w końcu skanlacje służa przede wszystkim, aczkolwiek nie tylko, promocji japońskich komiksów w danym kraju ^^).
_________________
Jestem głodny :(, Gość nakarm mnie... onegai.
 
 
Prochy po Tendou Jigoku
Renegat


Wiek: 29
Dołączył: 18 Wrz 2007
Skąd: Metropolis
Wysłany: 30 Wrzesień 2007, 16:53   

Czyli co, odpuszczamy czy robimy składke? Tu nie jest tak żle, ta manga ma tylko jeden tom... ale najpierw spytajmy się o zgodę, a potem zaczniemy się martwić
(możemy powiedzieć, że po przeliczeniu na nasze wyjdą ztego zbyt duże pieniądze, ale to raczej nie przejdzie)
_________________
"Fajnie jest Żyć." Spróbujcie sobie to powtarzać 100, 000 razy dziennie!! Postradacie wszystkie zmysły i cały ból po prostu zniknie!!! - Graham Specter, "Baccano!"
 
 
Wampir Smoq
Hayate Team
Bziuuuuuuum


Wiek: 30
Dołączył: 06 Sie 2006
Skąd: Warszawa

Ostrzeżeń:
 1/3/6
Wysłany: 30 Wrzesień 2007, 17:51   

Najpierw trzeba poszukać RAWów, następnie spytać grupy, a później można pomyśleć... jednak najpierw może faktycznie zrób ten nasz teścik, bo mogę się podją edycji tego tytułu, ale skoro chciałbyś go tłumaczyć, to... ^^.
_________________
Jestem głodny :(, Gość nakarm mnie... onegai.
 
 
Gurutsu
SAIKYOU!!


Wiek: 28
Dołączył: 08 Lis 2006
Skąd: Gensokyo
Wysłany: 30 Wrzesień 2007, 18:16   

Jakby co to ja z manga heaven'a 1 tom disgaei kiedyś ściągnołem i wciąrz go mam n dysku twardym (ale to nie raw).
i myślę że ze zgodą nie powinniście mieć problemów (Wkońcu grupy skanlacyjne to wielka wspólna rodzina)
_________________
GAHAHAHAHA!!
I'll Conquer Japan and fuck every beautifull women i can find!!
 
 
Wampir Smoq
Hayate Team
Bziuuuuuuum


Wiek: 30
Dołączył: 06 Sie 2006
Skąd: Warszawa

Ostrzeżeń:
 1/3/6
Wysłany: 30 Wrzesień 2007, 18:38   

Tom to ja mogę ściągnąć z przynajmniej 4 źródeł - torrent, stronka, emul, irc xD, ale jak rzekłem - bez zgody nic nie zrobie... no a poza tym najpierw musiałbym zobaczyć jaka jakoś skanów ^^".
_________________
Jestem głodny :(, Gość nakarm mnie... onegai.
 
 
Wampir aqvario
Hayate Team
Jego mackowatość


Wiek: 43
Dołączył: 07 Sie 2006
Skąd: Z innego wymiaru
Wysłany: 30 Wrzesień 2007, 19:28   

Ze stronki nie ściągniesz (link do irca), na emule nie ma.

Gurutsu, TeJi (Tendou Jigoku) - tu nie o tłumaczenia, a o RAWy chodzi. Co nagle, to po diable - nie ma co się spieszyć. Na pewno coś uda się załatwić. ;)
_________________
Cross: Bez okularów czuję się jakby oczy mi zabrano. xP
Willfred: Bo za bardzo na nich polegasz. Zamknij oczy i zacznij macać xDD
Aqvario: Witajcie w świecie tentacles! :D


Do mangi nie można podchodzić jak do kochanki - nie można się pieprzyć z każdą stroną!


 
 
Prochy po Tendou Jigoku
Renegat


Wiek: 29
Dołączył: 18 Wrz 2007
Skąd: Metropolis
Wysłany: 30 Wrzesień 2007, 20:27   

Torrent można znaleść na www.torrenty.org, i równierz mam tą mange na dysku - Smoczek, jeśli chcesz, moge ci wysłać pare pierwszych stron, byś mógł sprawdzić jakość i czy woogule warto korzystać ze skanów heaven'a. Mógłbym też sprawdzić, czy licencja dotyczy Anglii lub USA - jesli to pierwsze, to mógłbym poprosic swojego kuzyna, który teraz tam pracuje, by zakupił i przysłał tę mange (Gurutsu, nie rób sobie nadziei, ten kuzynek to szczerze mówiąc nie należy do hmm... ludzi ktorym można powierzyć jakiegoś poważnego zadania)


P.S.
Aqvario, ten skrót mojego nicka bardzo mi się podoba!^^
_________________
"Fajnie jest Żyć." Spróbujcie sobie to powtarzać 100, 000 razy dziennie!! Postradacie wszystkie zmysły i cały ból po prostu zniknie!!! - Graham Specter, "Baccano!"
 
 
Wampir aqvario
Hayate Team
Jego mackowatość


Wiek: 43
Dołączył: 07 Sie 2006
Skąd: Z innego wymiaru
Wysłany: 30 Wrzesień 2007, 20:34   

Tendou Jigoku napisał/a:
Aqvario, ten skrót mojego nicka bardzo mi się podoba!^^

Lenistwo swoje robi, nie chce mi się pisać 12 literek i spacji xD
Ostatnio zmieniony przez aqvario 30 Wrzesień 2007, 21:36, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Prochy po Tendou Jigoku
Renegat


Wiek: 29
Dołączył: 18 Wrz 2007
Skąd: Metropolis
Wysłany: 30 Wrzesień 2007, 20:37   

Sprawdziłem, licencja dotyczy USA, czyli pomysł z kuzynem odpada
_________________
"Fajnie jest Żyć." Spróbujcie sobie to powtarzać 100, 000 razy dziennie!! Postradacie wszystkie zmysły i cały ból po prostu zniknie!!! - Graham Specter, "Baccano!"
 
 
Prochy po Yasha
Tengu Elite


Wiek: 29
Dołączył: 10 Paź 2006
Skąd: Tychy
Wysłany: 30 Wrzesień 2007, 22:11   

Nie odpada, bo A.I. Love You ma licencję tylko w U.S.A. (przez firmę Tokyopop), a będąc w te wakacje w Anglii wróciłem z tą serią do domu. ^^
_________________

 
 
Wampir Smoq
Hayate Team
Bziuuuuuuum


Wiek: 30
Dołączył: 06 Sie 2006
Skąd: Warszawa

Ostrzeżeń:
 1/3/6
Wysłany: 30 Wrzesień 2007, 22:16   

Czy ja wiem, często w Anglii (i nie tylko ^^) można znaleźć również mangi z Ameryki ^^.
Odnośnie tomiku od tej grupy - nie trzeba, kilka godzin temu wrzuciłem torrenta, pewnie zaraz się ściągnie ^^.
Aq - jak się nie umie szukać to się nie znajduje xP, zapewniam, że na emulu znajdziesz tę mangę xP i nie zawsze da się coś załatwić, czasem trzeb sprowadzić tomik ^^".
_________________
Jestem głodny :(, Gość nakarm mnie... onegai.
 
 
Prochy po Tendou Jigoku
Renegat


Wiek: 29
Dołączył: 18 Wrz 2007
Skąd: Metropolis
Wysłany: 30 Wrzesień 2007, 22:52   

Ale mój kuzyn, nie za bardzo orientuje się w temacie, pewnie zamiast Disgaea'i kupiłby mi jakąś inną mangę. Jak to się mówi - z rodziną wychodzi sie dobrze tylko na zdjęciu:(
_________________
"Fajnie jest Żyć." Spróbujcie sobie to powtarzać 100, 000 razy dziennie!! Postradacie wszystkie zmysły i cały ból po prostu zniknie!!! - Graham Specter, "Baccano!"
 
 
Wampir aqvario
Hayate Team
Jego mackowatość


Wiek: 43
Dołączył: 07 Sie 2006
Skąd: Z innego wymiaru
Wysłany: 30 Wrzesień 2007, 23:03   

nom, masz rację Smoku, nie zauważyłem, że mułek przełączył mi się na jakiś kiepski serwer, dlatego nie znalazłem ;]
_________________
Cross: Bez okularów czuję się jakby oczy mi zabrano. xP
Willfred: Bo za bardzo na nich polegasz. Zamknij oczy i zacznij macać xDD
Aqvario: Witajcie w świecie tentacles! :D


Do mangi nie można podchodzić jak do kochanki - nie można się pieprzyć z każdą stroną!


 
 
Wampir Lilka
Hayate Team
Kapłanka Aqvario


Wiek: 33
Dołączyła: 01 Paź 2007
Skąd: z innej planety
Wysłany: 1 Październik 2007, 16:48   

A może Kajika?
Małe dziełko, które stworzył Akira Toriyama tuż po tym jak zakończył serię Dragon Ball.

Wszystko zaczyna się, gdy mały chłopiec Kajika, straszny rozrabiaka i sprawca wszystkich problemów mieszkańców jego rodzinnej wsi, podczas swoich codziennych psot zabija lisa. Wkurzony zwierzak staje się duchem i rzuca na chłopca klątwę. Kajika staje się człowiekiem-lisem. Aby zdjąć klątwę, musi uratować tysiąc żyć.

Manga ta nie opowiada tylko o ratowaniu tysiąca istot, ale skupia się na pewnym smoczym jaju, z którego ma wykluć się ostatni smok na świecie. Ów przedmiot staje się celem bandy Gibachi'ego, jej przywódca chce zdobyć jajo gdyż legenda głosi, że kto napije się krwi młodego smoka, zyska niewyobrażalną siłę. Na początku całej historii jajo posiada dziewczyna imieniem Haya, która wykradła je Gibachiemu. Chce ona dostarczyć je na wyspę Ronron. Haya wie, że jest za słaba by odpierać próby odbicia łupu, więc postanawia wplątać w to Kajikę...

Jest to jednotomowe dzieło liczące 12 rozdziałów. Całkiem sympatyczne, a dla sympatyków smoczych kul to w zasadzie obowiązkowa pozycja...
_________________

 
 
Wampir kazuya
Hayate Team
Minmei


Dołączył: 06 Sie 2006
Wysłany: 1 Październik 2007, 16:57   

Kajika jest już w całości przetłumaczone na polski przez grupę Vworld, można ściągnąć z http://portal.vworld.pl/ - dział download.
_________________
周泰 幼平 / Shūtai Yōhei
 
 
Amy


Dołączyła: 06 Paź 2007
Skąd: Warszawa
Wysłany: 6 Październik 2007, 18:00   

Może Fushigi Yuugi :D
Anime jest bardzo fajne, a mangi do końca nie czytałam i nie mogę nigdzie znaleźć.
Jak ktos nie wie co to, spójrzcie http://anime.tanuki.pl/strony/anime/124/rec/124
 
 
Wampir kazuya
Hayate Team
Minmei


Dołączył: 06 Sie 2006
Wysłany: 6 Październik 2007, 18:27   

Fushigi Yuugi zostało w całości wydane przez JPF, nie wiem czy w księgarniach jeszcze jest, ale powinno dać się kupić w wydawnictwie.
_________________
周泰 幼平 / Shūtai Yōhei
 
 
RUHU

Dołączył: 23 Wrz 2007
Skąd: Z pod mostó
Wysłany: 13 Październik 2007, 11:49   

ja mowie Love Hina. Nic wiecej do szczescia nie potrzeba
_________________

 
 
Wampir kazuya
Hayate Team
Minmei


Dołączył: 06 Sie 2006
Wysłany: 13 Październik 2007, 12:01   

Ile razy mam powtarzać, nie wydajemy tytułów zlicencjonowanych w Polsce.
Kup sobie w księgarni, empiku, czy gdzie tam chcesz, całość została już dawno wydana przez Waneko.
_________________
周泰 幼平 / Shūtai Yōhei
 
 
RUHU

Dołączył: 23 Wrz 2007
Skąd: Z pod mostó
Wysłany: 19 Październik 2007, 18:41   

a gdyby tak tlumaczyc oneshoty
_________________

 
 
Wampir aqvario
Hayate Team
Jego mackowatość


Wiek: 43
Dołączył: 07 Sie 2006
Skąd: Z innego wymiaru
Wysłany: 19 Październik 2007, 19:47   

Mamy parę w planach i jeszcze więcej na oku, i zapewniam cię, że będą. Póki co trzeba jeszcze zrobić im dział ;P
_________________
Cross: Bez okularów czuję się jakby oczy mi zabrano. xP
Willfred: Bo za bardzo na nich polegasz. Zamknij oczy i zacznij macać xDD
Aqvario: Witajcie w świecie tentacles! :D


Do mangi nie można podchodzić jak do kochanki - nie można się pieprzyć z każdą stroną!


 
 
Wampir Smoq
Hayate Team
Bziuuuuuuum


Wiek: 30
Dołączył: 06 Sie 2006
Skąd: Warszawa

Ostrzeżeń:
 1/3/6
Wysłany: 19 Październik 2007, 20:58   

To rób, a nie pisz, że trzeba zrobi, O! xP
_________________
Jestem głodny :(, Gość nakarm mnie... onegai.
 
 
RUHU

Dołączył: 23 Wrz 2007
Skąd: Z pod mostó
Wysłany: 4 Listopad 2007, 14:03   

nie umieszczajcie hentajuw w widocznym miejscu bo to dziedci przyciaga
_________________

 
 
Wampir aqvario
Hayate Team
Jego mackowatość


Wiek: 43
Dołączył: 07 Sie 2006
Skąd: Z innego wymiaru
Wysłany: 4 Listopad 2007, 14:34   

tak, będzie z czasem w innym miejscu z potwierdzeniem wejścia na stronę tylko dla dorosłych. Po prostu jeszcze tego nie zrobiliśmy :)
_________________
Cross: Bez okularów czuję się jakby oczy mi zabrano. xP
Willfred: Bo za bardzo na nich polegasz. Zamknij oczy i zacznij macać xDD
Aqvario: Witajcie w świecie tentacles! :D


Do mangi nie można podchodzić jak do kochanki - nie można się pieprzyć z każdą stroną!


 
 
RUHU

Dołączył: 23 Wrz 2007
Skąd: Z pod mostó
Wysłany: 4 Listopad 2007, 19:53   

czekam na to
_________________

 
 
Prochy po feliX


Dołączył: 16 Maj 2008
Wysłany: 13 Lipiec 2008, 18:19   Z racji mej wakacyjnej przerwy w nadawaniu....

...witam wszystkich po mojej ponad dwutygodniowej nieobecności na forum. Pomimo moich planów by zdać test i dopomóc grupie w edycji tego czy innego tytułu, rzeczywistość sprowadziła mnie na ziemię. Z kilka dni temu padły dwie partycje na moim dysku, potraciłem tym samym skany książek (i kilka innych rzeczy) które robiłem w czerwcu i chyba zapowiadają mi się pierwsze od wielu lat wakacje bez komputera ^^. Z zabawy w tworzenie skanlacji w moim przypadku na razie nici, lecz nie mam zamiaru spocząć w „Alei Poległych” i obiecuję, że najpóźniej za dwa miesiące z hakiem odezwę się ponownie.

Jako, że w sieci będę raczej sporadycznie, pozwolę sobie na nieco dłuższy tekst poświęcony propozycjom tytułów za które warto mym zdaniem się zabrać w bliższej lub dalszej przyszłości lub je sobie „zaklepać” na Wszechbibli. Mimo wszystko samych pozycji w dziale „Plany” na Hayate jest zatrzęsienie, a drugie tyle jest tłumaczone, tak więc nie jest to z mojej strony prośba w stylu: „Ach, przetłumaczcie TO!” lecz lista pozycji za które na pewno zabrałbym się po wzięciu się też za pomoc przy tym co jest już edytowane. Sprawdziłem te tytuły i mam pewność, że to co prezentuję poniżej, nie jest zlicencjonowane w Polsce, jak i że (z wyjątkiem jednego) nikt jeszcze ich nie tłumaczy. BTW - dobrym miejscem gdzie można zaopatrzyć w rawy tych czy innych mang jest serwer ftp do którego login i hasło (jest często zmieniane) można uzyskać po wydaniu komendy "!list" na kanale #akatsuki-manga@irc.irchighway.net, co do propozycji #2 - Gunslinger Girl, to część rawów jest też na kanale #RAWKA@irc.rizon.net. A więc kończąc ten przydługi wstęp, przedstawiam na początku mojego faworyta:


Tytuł: 異国迷路のクロワーゼ (いこくめいろのクロワーゼ Ikoku Meiro no Kurowaaze/Ikoku Meiro no Kurowaze/Ikoku meiro no Croisée)
Autor/Ilustrator: Hinata Takeda
Tomów: 1 - nadal wydawane
Gatunek: historia, przygoda
RAW'y: ? (jak ich nie znajdę to nawet mogę ten tomik sprowadzić)
Angielska skanlacja: w przygotowaniu UPDATE: już jest - szczegóły: dwie wiadomości niżej.
On-line: jest

Przełom XIX i XX wieku. W Japoni kończy się epoka izolacji. Zostają otwarte porty i kraj pomału zaczyna się modernizować. Jednocześnie w Europie rodzi się fascynacja tą egzotyczną i odrębną kulturą, czego efekty możemy dostrzec min. w malarstwie, literaturze czy operze (Madame Butterfly Giacomo Pucciniego). Mym zdaniem wybranie tego okresu jako tła dla historii zawartej w tej mandze jest naprawdę... wielce fajnym pomysłem. ^_^ Główną bohaterką jest mała Japoneczka która z niewiadomo jakiej przyczyny (przynajmniej dla mnie) znalazła się we Francji. Tu trafia pod opiekę młodego właściciela slepu imieniem Claude. Nie za dużo czytałem o tym tytule, więc nie będę się tu szczegółowo rozpisywał na temat fabuły. Sądzę, że clou całej tej histori opiera się na zderzeniu kulturowym pomiędzy wcześniej wspomnianą dziewczynką a mieszkańcami ówczesnego Paryża; więcej powiedzieć nie potrafię.

Tytuł ten ukazuje się w odcinkach w magazynie Dragon Age Pure a na razie wydano dopiero pierwszy tomik; tak więc jest to świeży towar. ^_^

Jako, że tytuł tej mangi nie ma swego anglojęzycznego tłumaczenia/opowiednika, bardzo interesowało mnie jego znaczenie. Zarówno Google Translate i Yahoo! Babel Fish poległy jednak na nim; musiałem więc skorzystać z innych narzędzi:


  • 迷路 - maze, labyrinth, blind alley - za Kiki's Kanji Dictionary

    迷 - astray, be perplexed, in doubt, lost, err, illusion
    路 - path, route, road, distance

  • クロワーゼ - zapisane w katakanie francuskie słowo croisée oznaczające „skrzyżowanie” (w tym przypadku dróg)


Od biedy można całość przetłumaczyć jako (proszę się nie śmiać):

W obcym kraju na rozstaju dróg.
lub
W labiryncie obcych dróg.
lub...
Obcy kraj jak labirynt dróg.


Za każdym razem wychodzi mi przegadane w formie, nawet jeżeli jest to wolne tłumaczenie. :)

Dla tych co chcą się lepiej zaznajomić z twórczością Takedy podaję kilka linków:

  • Takeda Hinata @ pireze blog - miejsce skąd można pobrać dużo wysokiej jakości skanów, min. związane z powyższym tytułem czy innymi pracami tego autora, min. ilustracje do Gosick. Na prawdę polecam!

  • Skany Ikoku Meiro... on-line - chińskie tłumaczenie dwóch pierwszych rozdziałów (strona czasami nie działa a przy wyłączonej obsłudze cookies to na 90% się nie załaduje).

Plus kilka innych linków, jednak są to duble, gdyż wszystkie konkrety znajdziecie w dwóch poprzednich:

  • Info o mandze na stronie wydawcy (polskie tłumaczenie - czyli jak elektroniczny tłumacz zawodzi),
  • Takeda Hinata na minitokyo i animepaper i innych tego typu stronach - #1 #2 #3 #4 #5 (duble tego co na pireize),
  • wątek na chińskim forum o tej mandze (polskie tłumaczenie - co za bełkot ^^),
  • wątek na francuskim forum Catsuka (kilka skanów),
  • ...i cała reszta, gdzie pojawiło się choć kilka skanów - 1 (pic #1, #2, #3), 2, 3...




Tytuł: Gunslinger Girl (ガンスリンガー·ガール)
Autor/Ilustrator: Yu Aida
Tomów: 10 - nadal wydawane
Gatunek: dramat, sensacja
RAW'y: dostępne
Angielska skanlacja: jest
On-line: jest

UPDATE: Gdy pisałem poniższy tekst (w połowie czerwca), nie zauważyłem tego tytułu na stronie Wszechbibli (cóż - mój błąd i niedopatrzenie); a jest tam napisane, iż zaczęła to grupa Kum-chan (a dokładniej Kurosu Lame). Teraz ten tytuł ma w planach grupa Synthesiss. Zostawiam jednak propozycję tej mangi w razie gdyby się za nią nie wzięli.

Jest to pozycja, której chyba nie muszę przedstawiać. Jeżeli jednak ktoś jeszcze je nie zna, niech poczyta jedną z wielu recenzji dwóch serii anime które powstały na jej podstawie. W przypadku tego tytułu, ekranizacja (a ściślej pierwsza seria wyprodukowana przez studio Madhouse), przemawia do mnie bardziej niż papierowy pierwowzór, ale co kto woli, a jeżeli się widziało obie serie anime, warto zobaczyć/przeczytać i mangę. Gdy pierwszy raz zetknąłem się z Gunslinger Girl, jej fabuła od razu skojarzyła mi się z filmem Nikita czy serią gier Hitman (to ostatnie chyba z powodu trzech strzelanek na PS2 jakie powstały na podstawie tej historii o tajnej organizacji antyterrorystycznej jak i klimatu muzyki - Ave Maria - Hitman i Dopo Il Sogno - ending z GG, a nawet samych tytułów - ang. hitman znaczy prawie to samo co gunslinger, ale to już moja dygresja). Jednak w tym przypadku zawodowy zabójca to nie zimnokrwisty, dorosły facet czy młoda acz dojrzała kobieta, lecz dziecko... Co do kreski autora - nie jestem zbyt do niej przekonany, raz nie mam żadnych zastrzeżeń, innym razem styl rysowania postaci czy danej sceny odstaje mym zdaniem od całości; jednak by wyrobić sobie własną opinię, musicie zobaczyć to sami.



Tytuł: Kashimashi: Girl Meets Girl (かしまし ~ガール・ミーツ・ガール~)
Autor: Satoru Akahori
Ilustrator: Yukimaru Katsura
Tomów: 5
Gatunek: komedia romantyczna, shoujo-ai/yuri, SF
RAW'y: dostępne
Angielska skanlacja: jest
On-line: jest

„Gdyby babcia miała wąsy to by była dziadkiem.” Jeżeli jednak nie jesteśmy w tak podeszłym wieku i takie łatwe metamorfozy nie wchodzą w grę, a mamy problemy z własną eee... tożsamością to trzeba się zgłosić na pomoc do kosmitów, oni na pewno pomogą... xD Dobra to był jedynie mój niewydarzony żart. Myślę, że tak samo jak w przypadku poprzedniego tytułu, nie trzeba go przedstawiać. Jak ktoś jednak jeszcze nie zahaczył o żadne materiały związane z tą mangą to niech poczyta np. recenzję anime czy OAV które powstały na jej podstawie. Temat bardzo działający na wyobraźnię, jeżeli spojrzeć na inne produkcje, czy to spod znaku a/m (Ranma 1/2, Otome wa Boku ni Koi Shiteru czy Mai Otome które aktualnie Hayate tłumaczy) czy innych (filmy: Pół żartem, pół serio, Poszukiwany, poszukiwana, a nawet... pewna książka, tzw. „młodzieżowa” ^^ itd.). Tutaj jednak nie kończy się na przebierankach lub tymczasowej zmianie płci, wytłumaczonych mniej lub bardziej zakręconym powodem, ale idzie krok dalej; czyli historia zniewieściałego chłopaka który stał się laską. Śmichy-chichy z sytuacji z tego wynikłych jak i relacji pomiędzy nim/nią a rodziną i przyjaciółmi plus para obcych o ludzkim wyglądzie z których to jeden ma na prawdę głupkowaty (pewnie celowo) uniform z antenką(?). Przyznam się, że mimo, iż na początku miałem ubaw czytając tę pozycję to po kilkunastu rozdziałach zaczął mnie jednak nużyć (w stylu: „Ała! Który już raz można to powtarzać!?”, przewidywalne puenty, et cetera...), ale cóż, nie tylko ta manga schematycznością grzeszy.



Tytuł: Monokuro Kinderbook
Autor/Ilustrator: Kan Takahama
Gatunek: slice-of-life („okruchy życia” - po polsku, jakby ktoś chciał się czepiać)
On-line: jest

Czyli nie każda manga wygląda jak przysłowiowa „manga”. Choć to truizm, to może dla niektórych będzie to nowość. W tym przypadku pozycja z gatunku Nouvelle Manga - czyli jak japońscy mangaka inspirują się twórczością francuskich i belgijskich autorów komiksów i na odwrót (czy jakoś tak).



***

I to wszystko... ufff! Pozdrawiam wszystkich na forum i do zobaczenia za dwa miechy.

_________________
EDYCJA: dodano kilka linków, uaktualniono/poprawiono tekst.
_________________

Ostatnio zmieniony przez feliX 29 Lipiec 2008, 14:55, w całości zmieniany 5 razy  
 
 
Wampir Lilka
Hayate Team
Kapłanka Aqvario


Wiek: 33
Dołączyła: 01 Paź 2007
Skąd: z innej planety
Wysłany: 13 Lipiec 2008, 19:00   

W zasadzie mi odpowiadałby tylko Gunslinger Girl, ale ponieważ ktoś ma to w planach, to nie będziemy tego robić.
A co do reszty... nie znalazłam tytułu, który by mnie jakoś przyciągnął ^^'
_________________

 
 
Prochy po feliX


Dołączył: 16 Maj 2008
Wysłany: 18 Lipiec 2008, 21:08   To już na pewno mój ostatni post w te wakacje. Obiecuję!

(Tę wiadomość wysłałbym już wczoraj lecz, nie dość, ze mój komputer się sypie to jeszcze rodzinka mnie męczy bym im za free naprawiał ich złom; tak więc piszę z jednodniowym poślizgiem).

Lilka, miło, że dałaś swoją opinię.

Co do Gunslinger Girl to jak sprawdziłem, jest niezły bajzel. Kum-chan na swojej stronie się do tego tytułu nie przyznaje. Na forum Wszechbibli, Yunnie w lipcu zeszłego roku zaanonsowała, że jej grupa (tzn. Synthesiss) przejmuje ten tytuł i robi go od początku bo "Kum-chan nie udostępnia już skanów na swojej stronie".

Potem jednak okazuje się, że to co było robione jakoby przez Kum-chan, jest dostępne na stronie grupy Korosu Lame, która to raz przekazywała swe projekty Kum-chan a raz przejmowała od niej (bliskie związki/współpraca?). Gunslinger Girl jest tam oznaczony jako "Ukończone pod szyldem Kum-chan Project" - lecz nie jest w grupie "Zawieszone/Porzucone"; zaś Yunnie decyduje się w końcu robić GS od 4 tomu (do dzisiaj nie ma nic), choć na stronie Korosu nie jest napisane by ten projekt porzucili (tak w ogóle to ostatni news jest tam z września zeszłego roku i piszą, że mają problemy i szukają chętnych do pomocy - chyba została tam tylko jedna osoba, ojojoj...).

Jak pisał Smoczek w jednym z tematów (lecz o innej pozycji):
Smoczek napisał/a:
Nie problem - można sie zjontowac, albo robić równolegle xD... Można by robić na bierząco nawet...


Warto więc by pogadać z tym co stoi za Korosu Lame o stanie tego tytułu, ewentualnie też z Synhessis, bo na ich stronie poświęconej planowanym porojektom ten tytuł w przeciwieństwie do innych - nie ma swojej podstrony, czyli ogólnie mówiąc, są z tym pewnie "daleko w lesie". Przy okazji: mam rawy i angielskie skanlacje GS od tomiku 1 do 9. Tak czy siak ostatnia aktualka tego tytułu była dwa lata temu.


***


A teraz czas na Ikoku Meiro no Kurowaaze od Takedy Hinaty! Benio ma fioła na punkcie MSN a ja chyba będę miał skrzywienie na punkcie tej mangi w stylu retro. Wielbiciele Goth (lecz to już bardziej Gosick - czyli falbaneczki, czepeczki i inne "pierdółeczki") też znajdą w tym tytule coś dla siebie. Nie wiem jak fabuła się rozwinie (jestem dopiero po dwóch rozdziałach), lecz pomysł na miejsce akcji i kreska są na prawdę niezłe.

Streszczenie fabuły; tym razem nie moje lecz pochodzące z okładki tej mangi (na podstawie angielskiego tłumaczenia):

Cytat:
Druga połowa XIX stulecia, Europa przeżywa fascynację Japońską kulturą. W tym to właśnie czasie Yune - mała dziewczynka z Japoni przybywa do Francji gdzie zaczyna pracować w znajdującym się w śródmieściu Paryża sklepie "Enseignes du Roy" [fr. enseignes - szyld] zajmującym się rękodzielnictwem. Wraz z Claude'm, właścicielem owego sklepu, przełamuje bariery różnic kulturowych jakie ich co rusz spotykają. Tak zaczyna się historia pobytu Yune w Paryżu.


Co do angielskiej skanlacji, właśnie wczoraj na stronie Ivyscan zaanonsowano wydanie pierwszego rozdziału:


hasło: Yune

Ivyscan zrobiła to jako "joint" z grupą FATE. Powyższy link pochodzi z ich forum - można je przeglądac dopiero po rejestracji na nim (nie rozumiem tego za bardzo skoro są przecież takie "wynalazki" jak BugMeNot) a download jest zablokowany hasłem - jest to ich pierwszy tytuł (tzn. grupy FATE) i robią tyle problemów, że nie wiem co. Jako, iż się tam zarejestrowałem, zdążyłem już sobie ponarzekać im na tę niedogodność. xD

Poniżej mały przykład tego jak rysuje autorka/autor.*
*Nie mogę na razie nigdzie znaleźć informacji czy to babka czy facet. W dodatku imię "Hinata" nadaje się zarówno dziewczynkom jak i chłpcom - u nich to norma. xD


Babciu a dlaczego masz takie długie zęby? Czyli Yune jako Czerwony Kapturek. Cosplay po prostu!


Tę jak i inne grafiki można sobie ściągnąć ze strony o której wspomniałem w poprzednim poście.


Na zakończenie - jeżeli uporam się w wakacje z moim rzęchem (tzn. komputerem), to powtarzam, że z chęcią pomogę przy edycji/tłumaczeniu. Chętnie zabrałbym się za to już dziś, lecz po prostu nie mam możliwości technicznych. Tak więc jak już wcześniej wspominałem, te propozycje nie są w stylu "wy to zróbcie a ja sobie to przeczytam gdy skończycie".

BTW Co do Kore ga Watashi no Goshujin-sama aka He is my Master, które planujecie - choć Korosu Lame już go nie tłumaczy to zedytowali sześć rozdziałów (cały pierwszy tomik i dwa rozdziały z drugiego). Czy umówiliście się może jakoś z nimi by nie dublować tego co już zrobili?
_________________

Ostatnio zmieniony przez feliX 29 Lipiec 2008, 14:59, w całości zmieniany 3 razy  
 
 
Wampir Smoq
Hayate Team
Bziuuuuuuum


Wiek: 30
Dołączył: 06 Sie 2006
Skąd: Warszawa

Ostrzeżeń:
 1/3/6
Wysłany: 18 Lipiec 2008, 21:22   

Ten ostatni tytuł jest ciekawy... ale ja go nie wezmę, bo zwyczajnie czasu nie mam już na NIC...
Ten tydzień trochę przebalowałem... i teraz wyszło, że mam zaległości, trza będzie w łikend przysiąść ^^".
_________________
Jestem głodny :(, Gość nakarm mnie... onegai.
 
 
Wampir Lilka
Hayate Team
Kapłanka Aqvario


Wiek: 33
Dołączyła: 01 Paź 2007
Skąd: z innej planety
Wysłany: 18 Lipiec 2008, 21:52   

He is my master będziemy robić od 7 rozdziału i prace już trwają.
_________________

 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Możesz załączać pliki na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Strona wygenerowana w 0,07 sekundy. Zapytań do SQL: 15